Nachrichten Israel heute

Aktuelle Nachrichten aus Israel auf Deutsch

Alma littera gibt alle Bücher Rut Ванагайте, darunter ein Buch über die Beteiligung der Litauer am Holocaust

Litauisch Theaterkritiker, Schriftsteller, Journalist Ruta Ванагайте – Autor erschienen im Jahr 2016 des Buches «Unsere» («Mūsiškiai») über die Teilnahme von Litauern am Massenmord von Juden während des Holocaust – befindet sich derzeit in Israel. 15 und 17. Februar-es wird mit Vorträgen in Jerusalem und Tel Aviv.

Am Donnerstag, 1. Februar, Litauisch Webseite Delfi berichtet, dass in Litauen Kompromisslösung wurde beschlossen, in übereinstimmung mit dem Verlag Alma littera, im Oktober letzten Jahres sich entscheidend, alle Exemplare zurückzuziehen Bücher Ванагайте aus dem Verkauf und державшее Sie auf Lager in Kaunas, berichtet 26.700 Exemplare nicht verkauften Bücher an den Autor. Dabei Ванагайте zu zahlen haben Verleger eine gewisse Entschädigung. Die Schriftstellerin sagt, dass Sie noch nicht versteht, was zu tun ist mit so vielen Büchern, offenbar, um Sie zu mieten Raum in einem Lager.

Ruta Ванагайте plant unentgeltlich übertragen einige Bücher in der Bibliothek, sondern auch aktiv verkaufen Sie über das Internet.

Der Autor freut sich, dass Bücher, die aus dem Verkauf, nicht zerstört wurden. «Meine Kinder zu mir zurückkehren», – zitiert seine Worte die Website Delfi.

Es geht nicht nur um «Mūsiškiai», sondern auch über andere Bücher Ванагайте, namentlich über seine autobiographischen Buch «Višta strimelės galva», die nicht erreicht den Regalen der Buchhandlungen in Litauen.

Verlag Alma littera verzichtet die Zusammenarbeit mit Ванагайте und beschlagnahmt, Ihre Bücher aus dem Verkauf, nachdem Sie trat mit Anmerkungen zur Biographie des Kommandanten der litauischen Partisanen Адольфаса Раманаускаса-Ванагаса, für die später entschuldigt.

Im Sommer des vergangenen Jahres in einem Interview mit NEWSru.co.il erzählte über das Buch «Unsere»: «Ich begann zu schreiben, aus der Sicht des Menschen, der nichts weiß. Ich Stand auf einer Ebene mit seinem Leser, hat sich komplett selbst zu verstehen – als würde der Mann von der Straße… Ich schrieb ein schockierendes Buch. Alle Ecken und Kanten, alle schockierende Fakten – Sie in ein Buch. Es war wie Krimi oder Horror-Buch, geschrieben von einem einfachen Mann von der Straße».

«Die Historiker dieses Thema recherchiert, aber die Breite öffentlichkeit (in Litauen) nur wusste es nicht. Wir alle schlossen die Augen, all das war bequem. Niemand gezwungen sehen einer schrecklichen Wahrheit ins Gesicht. Und in meiner Ausbildung und in der Bildung meiner Kinder das Thema Holocaust wurde in der neunten-und zehnten Klasse für 45 Minuten. Gesprochen, dass 200 Millionen getötet, Sprachen über die lokalen Komplizen, und den Rest der Zeit – über diejenigen, die Juden rettete. Nicht erzählt darüber wie über das System, über den Mechanismus der Zerstörung. Es wird über eine Handvoll degeneriert. Das ist etwas, was wir wussten. Mein Interesse begann mit der Tatsache, dass zwei meiner verwandten waren anscheinend beteiligt. Sie schossen nicht, aber als ich erfuhr, wie das alles passiert ist… die Leute nicht erschossen, aber Sie machten Listen, haben Ihre Arbeit in der Selbstverwaltung, bewacht. Sie waren Teilnehmer des Holocausts», erzählte Ванагайте.

Buch «Unsere» übersetzt wurde auf Englisch und Hebräisch. Vor kurzem kam es in der israelischen Verlag «Yediot ahronot».

Alma littera gibt alle Bücher Rut Ванагайте, darunter ein Buch über die Beteiligung der Litauer am Holocaust 02.02.2018

Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Одноклассники
Aktuelle Nachrichten aus Israel auf Deutsch © 2010-2015